{"id":460,"date":"2026-11-02T21:30:48","date_gmt":"2026-11-02T20:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/sf.systemneu.de\/?page_id=460"},"modified":"2026-11-03T00:06:55","modified_gmt":"2026-11-02T23:06:55","slug":"adr-automated-dialogue-replacement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/recording\/adr-automated-dialogue-replacement\/","title":{"rendered":"ADR \u2013 Automated Dialogue Replacement"},"content":{"rendered":"

\nADR | Automated Dialogue Replacement\n<\/h1><\/div><\/section>

\nADR \u2013 automated dialogue replacement<\/a> involves additional dialogue recordings, a process that is essential to many films. There are often good reasons to replace dialogue from the original location sound. The actors re-record the required lines in sync with the picture.\n<\/p>

\nADR (automated dialogue replacement) is a specialised form of voiceover<\/a>. Its main purpose is to replace or re-record dialogue for film and television after filming has taken place.\n<\/p>

\nThis usually happens in a recording studio<\/a>, either to resolve sound problems or to change dialogue for creative reasons.\n<\/p>

\nVoiceover has a broader meaning and can include any spoken material added to an audiovisual production, such as commentary, narration or character voices in animation.\n<\/p><\/div><\/section>

\"ADR<\/div>

\nADR at Schraubfabrik\n<\/h2>

\nWe have extensive experience with ADR voice recordings for radio, TV, advertising, audiobooks and corporate films.\n<\/p>

\nWe also regularly produce voiceovers and dubbing for video and television in our recording studio.\n<\/p>

\nWe will find the right voiceover artist or voice actor for your project from our voice talent roster.\n<\/p>

\nPrices are based on professional voice artists' fees.\n<\/p>

\nVoice recording per hour or part thereof (without a professional voice artist)\n<\/h3>
\n1 hour\n<\/td>\n\u20ac80.00 excl. VAT\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\nVoice recording per hour or part thereof (with a professional voice artist)\n<\/h3>
\n1 hour\n<\/td>\nOn request\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\nEnquire now\n<\/a>

\nPrice excludes 19% VAT.\n<\/p><\/div>

\nADR recording references from our Mannheim studio\n<\/h3>

\nOther terms for ADR include:\n<\/strong><\/p>

  • \nPost-synchronisation\n<\/div><\/li>
  • \nDialogue Looping\n<\/div><\/li>
  • \nADR Dubbing\n<\/div><\/li>
  • \nAutomatic Dialogue Recording\n<\/div><\/li>
  • \nSound Dubbing\n<\/div><\/li>
  • \nVoice Dubbing\n<\/div><\/li>
  • \nPost-Dubbing\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/section><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    ADR | Automated Dialogue Replacement ADR \u2013 automated dialogue replacement involves additional dialogue recordings, a process that is essential to many films. There are often good reasons to replace dialogue from the original location sound. The actors re-record the required lines in sync with the picture. ADR (automated dialogue replacement) is a specialised form of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":124,"parent":458,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_oxygen_hide_in_design_set":false,"_oxygen_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-460","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":552,"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460\/revisions\/552"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}