{"id":461,"date":"2026-11-02T21:30:52","date_gmt":"2026-11-02T20:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/sf.systemneu.de\/?page_id=461"},"modified":"2026-11-03T00:06:57","modified_gmt":"2026-11-02T23:06:57","slug":"voice-actors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/recording\/voice-actors\/","title":{"rendered":"Voice Actors"},"content":{"rendered":"<main id='oxy-main'><section class=\"oxy-container-461-102 oxy-container schraubfab-service-titleband\"><div class=\"oxy-container-461-101 oxy-container schraubfab-copy\"><h1 class=\"oxy-text-461-100 oxy-text schraubfab-service-title\">\nVoice Actors\n<\/h1><\/div><\/section><section class=\"oxy-container-461-106 oxy-container schraubfab-service-intro\"><div class=\"oxy-container-461-105 oxy-container schraubfab-copy\"><p class=\"oxy-text-461-103 oxy-text schraubfab-paragraph\">\nA <a href=\"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/recording\/voice-actors\/\" title=\"Voice actors at Schraubfabrik\" class=\"schraubfab-link\">voice actor<\/a> provides the voice of a person or character in films, television shows, audiobooks, computer games and other media. They record the dialogue in German or another language, replacing the actors\u2019 original voices.\n<\/p><p class=\"oxy-text-461-104 oxy-text schraubfab-paragraph\">\nVoice actors need strong lip-sync and emotional performance skills. They often work in <a href=\"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/\" title=\"Schraubfabrik recording studio\" class=\"schraubfab-link\">recording studios<\/a>, collaborating closely with directors and producers to achieve the best possible dubbing.\n<\/p><\/div><\/section><section class=\"oxy-container-461-130 oxy-container schraubfab-service-body schraubfab-recording-content\"><div class=\"oxy-container-461-129 oxy-container schraubfab-service-layout\"><div class=\"oxy-container-461-108 oxy-container schraubfab-service-media\"><img loading=\"lazy\" class=\"oxy-image-461-107 oxy-image schraubfab-service-photo\" src=\"https:\/\/sf.systemneu.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Jenifer-Karen-dubbing.jpg\" alt=\"Voice actor recording in the studio\" srcset=\"https:\/\/sf.systemneu.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Jenifer-Karen-dubbing.jpg 234w, https:\/\/sf.systemneu.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Jenifer-Karen-dubbing-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, 230px\" width=\"234\" height=\"234\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"oxy-container-461-128 oxy-container schraubfab-service-text\"><h2 class=\"oxy-text-461-109 oxy-text schraubfab-service-heading\">\nVoice actors at Schraubfabrik\n<\/h2><div class=\"oxy-container-461-124 oxy-container schraubfab-price-card\"><h3 class=\"oxy-text-461-110 oxy-text schraubfab-heading-3\">\nVoice recording per hour or part thereof (without a professional voice artist)\n<\/h3><table class=\"oxy-container-461-115 oxy-container schraubfab-table\"><tbody class=\"oxy-container-461-114 oxy-container schraubfab-tbody\"><tr class=\"oxy-container-461-113 oxy-container schraubfab-tr\"><td class=\"oxy-text-461-111 oxy-text schraubfab-td\">\n1 hour\n<\/td><td class=\"oxy-text-461-112 oxy-text schraubfab-td\">\n\u20ac80.00 excl. VAT\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h3 class=\"oxy-text-461-116 oxy-text schraubfab-heading-3\">\nVoice recording per hour or part thereof (with a professional voice artist)\n<\/h3><table class=\"oxy-container-461-121 oxy-container schraubfab-table\"><tbody class=\"oxy-container-461-120 oxy-container schraubfab-tbody\"><tr class=\"oxy-container-461-119 oxy-container schraubfab-tr\"><td class=\"oxy-text-461-117 oxy-text schraubfab-td\">\n1 hour\n<\/td><td class=\"oxy-text-461-118 oxy-text schraubfab-td\">\nOn request\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><a class=\"oxy-text-link-461-122 oxy-text-link schraubfab-button schraubfab-service-cta\" href=\"#contact\" target=\"_self\">\nEnquire now\n<\/a><p class=\"oxy-text-461-123 oxy-text schraubfab-paragraph\">\nPrice excludes 19% VAT.\n<\/p><\/div><h2 class=\"oxy-text-461-125 oxy-text schraubfab-service-heading\">\nVoice recording references from our Mannheim studio\n<\/h2><div class=\"oxy-html-code-461-126 oxy-html-code\">\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Rqe5rAgFrpI\" width=\"100%\" height=\"315\" title=\"Video from Schraubfabrik recording studio\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" loading=\"lazy\" class=\"schraubfab-recording-video\"><\/iframe>\n<\/div><div class=\"oxy-html-code-461-127 oxy-html-code\">\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sOtev3ifyVI\" width=\"100%\" height=\"315\" title=\"Video from Schraubfabrik recording studio\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" loading=\"lazy\" class=\"schraubfab-recording-video\"><\/iframe>\n<\/div><\/div><\/div><\/section><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voice Actors A voice actor provides the voice of a person or character in films, television shows, audiobooks, computer games and other media. They record the dialogue in German or another language, replacing the actors\u2019 original voices. Voice actors need strong lip-sync and emotional performance skills. They often work in recording studios, collaborating closely with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":119,"parent":458,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_oxygen_hide_in_design_set":false,"_oxygen_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-461","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":617,"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/461\/revisions\/617"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sf.systemneu.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}