Skip to main content
Deutsch

ADR | Automated Dialogue Replacement

ADR – automated dialogue replacement involves additional dialogue recordings, a process that is essential to many films. There are often good reasons to replace dialogue from the original location sound. The actors re-record the required lines in sync with the picture.

ADR (automated dialogue replacement) is a specialised form of voiceover. Its main purpose is to replace or re-record dialogue for film and television after filming has taken place.

This usually happens in a recording studio, either to resolve sound problems or to change dialogue for creative reasons.

Voiceover has a broader meaning and can include any spoken material added to an audiovisual production, such as commentary, narration or character voices in animation.

ADR recording at Schraubfabrik

ADR at Schraubfabrik

We have extensive experience with ADR voice recordings for radio, TV, advertising, audiobooks and corporate films.

We also regularly produce voiceovers and dubbing for video and television in our recording studio.

We will find the right voiceover artist or voice actor for your project from our voice talent roster.

Prices are based on professional voice artists' fees.

Voice recording per hour or part thereof (without a professional voice artist)

1 hour €80.00 excl. VAT

Voice recording per hour or part thereof (with a professional voice artist)

1 hour On request
Enquire now

Price excludes 19% VAT.

ADR recording references from our Mannheim studio

Other terms for ADR include:

  • Post-synchronisation
  • Dialogue Looping
  • ADR Dubbing
  • Automatic Dialogue Recording
  • Sound Dubbing
  • Voice Dubbing
  • Post-Dubbing

Jan Kalt, music producer

Address & Contact

Recording Studio Mannheim | Schraubfabrik Jan Kalt

Musikpark Mannheim
1st floor, south wing, room 2011
Hafenstrasse 49
68159 Mannheim, Germany

+49 152 335 938 46
+49 152 335 938 46
jan@schraubfabrik.de

For organisational reasons,
we cannot offer school work placements.

All rights reserved. Copyright © 2026 Schraubfabrik